прибереш за да - Překlad do Čeština

Překlad "прибереш за да" v Čeština

Překlady:

domů abys

А аз те чаках да се прибереш, за да ти кажа една забележителна новина!

A já tu na tebe čekala, až se vrátíš, abych ti řekla skvělou zprávu.

Само за секунда, преди да се прибереш, за да мога да заспя.

Na vteřinu, před odchodem domů, aby se mi lépe spalo.

Просто чаках да се прибереш, за да ти кажа.

Jen čekám na Vás až se vrátíte, abych Vám dal vědět.

Той те чакаше да се прибереш, за да те убие.

Čekal tam na tvůj příchod domů a chtěl tě zabít.

Поне успя да се прибереш, за да го видиш.

Alespoň ses dostala domů, abys ho viděla.

Обади ми се, когато се прибереш, за да знам, че си добре.

Zavolej mi, až budeš doma, abych věděl, že jsi v pořádku.

Здравей, Санди. Просто се чудя кога ще се прибереш, за да ми помогнеш с...

Ahoj, Sandy, zrovna jsem přemýšlela nad tím kdy se vrátíš domů abys mi pomohl s...

Чакам да се прибереш, за да ми дадеш плънката за деня на благодарността?

Čekám na tebe, až přijdeš domů abys mi mohl dát svojí nádivku.

Съдбата ти е да се прибереш, за да поправиш нещата.

Je to tvůj osud se vrátit a udělat to, co je správné.

И тогава бързаше да се прибереш, за да не пропуснеш вечерята.

A jak jsi musel domů na večeři, a snažil ses neomdlít do polívky?

Исках да се прибереш, за да ти кажа.

Chtěla jsem, aby jsi přišla domů a já ti to mohla říci.

Всяка нощ те чакам да се прибереш, за да можем да сме заедно, а получавам само трохи.

Co? Každou noc čekám až přijdeš domů aby jsme byli spolu a ty mi dáváš jen drobky.

Защо не се прибереш, за да не се набиваш на очи.

Co kdybyste jel k sobě, neupozorňoval na sebe?

Сега нали разбираш защо чаках да се прибереш за да празнуваме заедно?

Teď už chápeš, proč jsem čekal, než dorazíš domů, abychom to mohli, víš, celé spolu oslavit?

И ми се обади когато се прибереш за да знам, че си се прибрал благополучно

A zavoláš mi, až budeš doma, abych věděla, že jsi dobře dorazil.

Защо не се прибереш, за да ми кажеш до какво заключават?

Proč se na to nejdeš podívat domů? Pak mi řekneš, co zjistili.

Чаках да се прибереш за да уточним...

Čekala jsem, až přijdeš, - abychom vymysleli...

Жалко, че трябваше да се прибереш, за да научиш за Джулия.

Jen mě mrzí, že ses vrátil, zrovna když se stalo to s Julií.

Мъката ти е толкова голяма, че те вкара в болнично легло и ти попречи да се прибереш, за да видиш сина си.

Tvé truchlení je tak velké, že tě dostalo až na nemocniční postel a brání ti v tom jít domů a vidět svého syna.

0.86394691467285s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?